Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: [Prima]
V českém znění: Ladislav Potměšil - Paolo Villaggio (manžel Arturo De Fanti), Jarmila Švehlová - Catherine Spaak (manželka Helena), Irena Hrubá - Anna Maria Rizzoli (milenka Vanda), Miloš Vávra - Gigi Reder (milenec Willy), Dana Bartůňková - Enrica Bonaccorti (služebná Esmeralda), Jiří Plachý - Ugo Bologna (ředitel Morpurgo), Marcela Nohýnková - Anna Mazzamauro (kněžna Selvaggia degli Antigori), Martin Kolár - Carlo Giuffrè (Libero Catena), Jan Hanžlík - Paolo Paoloni (hrabě Ernesto), Jiří Kvasnička, Šárka Brázdová, Marek Libert, Petr Svoboda (titulky) a další
Překlad: Jana Dvořáčková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Erasmus divize Erasmus dabing
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobilo: Premiéra Tv a.s, televize Prima, ve Studiu Holly 1997
2. DABING: [DVD]
V českém znění: Jiří Prager- Paolo Villaggio (Arturo De Fanti), Helena Dytrtová, Zuzana Skalická- Anna Mazzamauro (Selvaggia), Radka Stupková, Libor Terš, Zuzana Hykyšová, Petr Gelnar, Marek Libert, Ladislav Cigánek
Překlad: Iveta Kasalická
Zvuk: Filip Maňhal
Dialogy a režie: Jan Morávek
Vyrobilo: Studio Grant pro KaB Music/Ráj DVD 2008
